Knihovna pomáhá Ukrajině

UA:

Бібліотека допомагає

Майже в кожному місті чи селі є громадська бібліотека. Запитайте у місцевих жителів, де знаходиться бібліотека. (Фон. [Кде є кніговна?]) або шукайте напис: KNIHOVNA.

Вхід у бібліотеку вільний. Немає необхідності мати абонемент.
У бібліотеці є можливість виходу в інтернет.
У бібліотеці можна будь-кому безкоштовно використовувати WiFi.
У бібліотеці можна безкоштовно користуватись комп’ютерами з виходом в інтернет.
У бібліотеці можна заряджати телефони, планшети та ноутбуки.
У бібліотеці є питна вода та туалети.
У бібліотеці тихо і можна відпочити.
У бібліотеці є зона або куток для дітей, тож ваші діти можуть там також відпочити.
Працівник бібліотеки зможе вам допомогти: надати додаткову інформацію, знайти потрібні контакти, зв’язати вас з потрібними вам організаціями.
У бібліотеці ви можете домовитися про зустріч, доступ до бібліотеки є вільний.
Не бійтеся користуватися послугами бібліотеки, ми вам завжди допоможемо.

o Бібліотекe
Графік роботи:
Понеділок: 8:00 – 18:00
Вівторок: –
Середа: 8:00 – 18:00
Четвер: 8:00 – 18:00
П’ятниця: 8:00 – 15:00
Субота: 9:00 – 12:00

Контакти: U Kasáren 813, Beroun

RU

Почти в каждом городе или селе есть библиотека. Спросите у местных жителей где находиться бибилиотека. (Фон: «Кде е книговна?») или ищите надпись: KNIHOVNA.

1) Нет необходимости иметь абонемент.

2) В библиотеке есть доступ к интернету.

3) В библиотеке будь-кто может пользоваться WiFi бесплатно.

4) В библиотеке можно пользоваться компьютерами, подключенными к интернету.

5) В библиотеке можно зарядить планшет, мобиль, ноутбук.

6) В библиотеке есть питьевая вода и туалеты.

7) В библиотеке тихо, и там можно отдохнуть.

8) В библиотеке есть зона, или детский уголок. Это значит, что ваши дети там могут отдохнуть.

9) Работник библиотеки может вам помочь: найти вам нужную информацию, найти необходимые контакты, связать вас с нужными вам организациями.

10) В библиотеке вы можете запланировать и договориться с кем-либо о встрече, вход в библиотеку свободный.

11) Не бойтесь пользоваться услугами библиотеки, мы вам всегда поможем.

График работы:

Понедельник: 8:00 – 18:00
Вторник: –
Среда: 8:00 – 18:00
Четверг: 8:00 – 18:00
Пятница: 8:00 – 15:00
Суббота: 9:00 – 12:00

Контакты: U Kasáren 813, Beroun

CZ

V téměř každé obci nebo městě najdete veřejnou knihovnu. Ptejte se místních, kde je knihovna nebo hledejte tento nápis: KNIHOVNA

Knihovna je volně přístupná, není třeba mít průkazku.
Knihovna poskytuje veřejnosti přístup k internetu
Knihovna nabízí komukoliv k využití wifi připojení zdarma.
V knihovně jsou k dispozici počítače s internetovým připojením zdarma
V knihovně si můžete nabít telefony, notebooky nebo tablety.
V knihovně jsou k dispozici toalety a pitná voda.
V knihovně je klid a je zde možnost si odpočinout.
V knihovně je dětské oddělení nebo koutek, tedy tu mohou relaxovat i vaše děti.
Knihovník vám pomůže, poskytne další informace, vyhledá kontakty, propojí vás s dalšími institucemi, které potřebujete.
V knihovně si můžete domluvit setkání, prostory jsou zdarma.
Nebojte se využít knihovnu, pomůžeme vám.

Městská knihovna Beroun a ukrajinští občané

Registrace pro ukrajinské občany zdarma
Služby knihovny pro ukrajinské občany

E-knihy a dokumenty ke stažení zdarma

Rosteme s knihou : rozcestník na odkazy pro eknihy zdarma
pohádky, knihy pro děti ukrajinských autorů, klasika ukrajinská i zahraniční, i odborná literatura z oblasti psychologie
https://www.rostemesknihou.cz/nejen-uklidnit-ale-i-smysluplne-zabavit-desitky-detskych-knizek-k-dispozici-online-a-zdarma/

Galerie hlavního města Prahy – edukační list pro děti https://www.ghmp.cz/wp-content/uploads/2022/03/00-edukacni-list_ukrajinsky.pdf